应散人题个---带剌的玫瑰

一笑了之

60 主题	2万回帖	236万积分

积分: 2364980

发消息

发表于 2020-5-7 16:19:06 | 显示全部楼层

回复支持反对

18 主题	1211 回帖	22万积分

积分: 225256

发消息

发表于 2020-5-7 17:10:24 | 显示全部楼层

红袖添香，两情相悦

点评

诗译：这首带剌玫瑰，是一首很优美的抒情诗，与爱情无关，我自己来翻译出来，以示这首诗的个性与风格：她带剌是因为保护她的芳姿在她的青春里盛开，当你突然惊奇地发现她时她的清香就扑你而来，她详情回复发表于 2020-5-8 08:37

回复支持反对

18 主题	1211 回帖	22万积分

积分: 225256

发消息

发表于 2020-5-7 17:10:28 | 显示全部楼层

红袖添香，两情相悦

点评

拟人写法，指与剌玫瑰相对欣赏爱不心，坐在一起，百看不厌的意思详情回复发表于 2020-5-7 17:47

回复支持反对

18 主题	1211 回帖	22万积分

积分: 225256

发消息

发表于 2020-5-7 17:10:55 | 显示全部楼层

蓝总佳作！

点评

拟人写法，词不达意，先生见笑了详情回复发表于 2020-5-8 08:40

回复支持反对

18 主题	1211 回帖	22万积分

积分: 225256

发消息

发表于 2020-5-7 17:10:58 | 显示全部楼层

蓝总佳作！

回复支持反对

江湖水

1538 主题	8万回帖	445万积分

积分: 4454055

发消息

发表于 2020-5-7 17:12:37 | 显示全部楼层

图文俱佳！

点评

诗译：这首带剌玫瑰，是一首很优美的抒情诗，与爱情无关，我自己来翻译出来，以示这首诗的个性与风格：她带剌是因为保护她的芳姿在她的青春里盛开，当你突然惊奇地发现她时她的清香就扑你而来，她详情回复发表于 2020-5-8 08:40

只在此山中，云深不知处。

回复支持反对

2751 主题	29万回帖	1903万积分

一路行歌，感动自己！

积分: 19033135

发消息

楼主| 发表于 2020-5-7 17:47:31 | 显示全部楼层

本帖最后由蓝妮于 2020-5-7 20:39 编辑

彼岸罗田发表于 2020-5-7 17:10
红袖添香，两情相悦

拟人写法，指与剌玫瑰相对欣赏爱不尽，坐在一起，百看不厌的意思

山青水秀的罗田，处处风光美

回复支持反对

青晨

32 主题	1万回帖	474万积分

积分: 4744366

发消息

发表于 2020-5-7 18:26:51 　 | 显示全部楼层

佳作欣赏

回复支持反对

回首一笑

416 主题	1万回帖	264万积分

积分: 2643315

发消息

发表于 2020-5-7 19:13:47 　 | 显示全部楼层

佳韵欣赏

回复支持反对