江城子冬至

鸣沙 · 发表于 2021-12-21 20:03:10

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新用户注册

x

江城子冬至

一阳散尽九寒来，袖长褢①，日华乖。草色枯微，阡陌但形衰。

遥想当年封禅处，三牲祭，拜明台②。

迢迢冰刺上檐阶，略相侪③，妇人钗。老犬黄鸡，腿股约连排④。

最是人家将进酒，东篱外，待梅开。

注：冬至節是我國古代最重視的一個節氣。古有“冬至大如年”一說，凡此日，帝輿親至泰山，則每修封禪。

①袖长褢：袖，双手插于衣袖者谓之袖，如袖手旁边。褢， huái 衣袖。

②遥想当年封禅处，三牲祭，拜明台：《史记》载：天子亲至泰山，以十一月甲子朔旦冬至日祠上帝明堂，堂前筑台，上祭于天，下拜于地，中奉于山，是故每于此封禅。

③略相侪：侪，读柴音，本义同辈。此指冰棱长短相似。

④老犬黄鸡，腿股约连排：腿股，指鸡犬的腿和股。连排，形容鸡犬肥硕，股腿相连。

君子兰 · 发表于 2021-12-21 20:07:48

小河 · 发表于 2021-12-21 20:48:27

精彩好词，谢分享！

小河 · 发表于 2021-12-21 20:48:47

好久未见，问夫子好！

李茂影视 · 发表于 2021-12-21 21:13:07

好诗

沉香 · 发表于 2021-12-21 21:39:57

师傅，求整首诗的译文，我还是不懂

。

沉香 · 发表于 2021-12-21 21:40:45

抱歉，说错了，这应该是宋词的格式

。

沉香 · 发表于 2021-12-21 21:43:04

“老犬黄鸡，腿股约连排”

赶紧求译文呀，就这一句，我以为是好吃的鸡腿和排骨

。

窑山将客 · 发表于 2021-12-22 00:23:34

元帅 · 发表于 2021-12-22 09:02:49

		自动登录	找回密码
密码			新用户注册

江城子 冬至