古诗词赏析 2

凤中草儿 · 发表于 2021-4-12 20:33:41

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转罗田论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？新用户注册

x

古诗词赏析 2

凤中草儿徐建平

原文：

满庭芳·堠雪翻鸦——纳兰性德〔清代〕

堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。

须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。

译文：

乌鸦从被大雪覆盖的土堡上飞过，骏马飞驰奔跃在结冰的河面，凛冽的寒风吹过大漠。阴森的鬼火在夜空中闪烁，仿佛冤魂在哭泣，这样的情景总是让人不堪忍受内心的悲凉。想要学古人闻鸡起舞，而这里寂寥无人，村鸡也无处寻找。只听得金笳声声，不由得伤怀落泪沾湿衣襟。

要知道古往今来，胜败得失都如棋局上的拼斗一样，胜负无常。可叹人们拼命相争，回过头再看却都灰飞烟灭。徒留几行青史和夕阳下残破石碑上的碑文罢了。年华如同这黑龙江的水，一去不复返。

赏析：

此词上片五句写景，把象征古战场的龙堆展现在读者眼前:鸦飞雪上，马跃冰河，惊风掠地，亡灵夜泣，想象着古战场上曾经厮杀，死伤无数的情景，以“总堪悲”绾住。下句转进，先说有“中宵起舞”的爱国之心，但“那有村鸡”一句折转，表明纵有一片报国情怀，也无由实现，徒增感喟。接以金笳声声烘托，则更令人添悲增慨，悲不自胜，涕泪沾衣。

下片转为议论，从兴亡的梦幻中体现人生之悲慨，语调低沉抑郁，寄怀深远。气势壮观，真情四射，表达了满怀的哀怨和痛苦，生动感人。词人纵观古今兴亡好比“棋枰胜负”，一切纷争好比“蛮触”相争，到头来“回首成非”，可叹可笑。除了“剩得几行青史”，“断碣残碑”之外，余皆成空，体现了历史的虚无，人生的空幻。这虽是极为消极的意绪，但也可以理解为一种非常超然洒脱的情怀，既然“翻覆如斯”的争斗终将成空，那么，何必要执念于胜负呢？

“世事若波澜，忽上忽下，汹涌终须归大海。人生非雀鼠，自贤自圣，昂藏不必问青山”。世人不若站在历史的河岸，做一个穿越沧桑、洞悉世事、了悟人生的智者。